Just click the subscribe option on the left hand menu under the group name.  Note, some groups automatically accept new members, some of them manually accept you.  So be patient if you are not a member straight away.